Celanese - The chemistry inside innovation™

セラニーズ、第2四半期の業績を発表
－ 2017年の見通しを上方修正 －

8 01, 2017 

グローバルテクノロジーと機能性材料を提供するセラニーズ・コーポレーション（NYSE：CE、本社：テキサス州ダラス市、以下「セラニーズ」）は、2017年第2四半期のGAAP ベースの希薄化後1株あたり利益が$1.72、調整後1株あたり利益が$1.79となったことを発表しました。これらはどちらも第2四半期記録となります。当四半期の堅調な業績には、アセチルチェーンおよびマテリアル ソリューションズの両中核事業が大きく貢献しています。アドバンスト エンジニアード マテリアルズは、顧客ニーズを付加価値ソリューションによりプロジェクト事業化が実現したこと及びSO.F.TER.およびNilitの継続的な統合の成功を背景に成長しました。アセチル チェーンは、工場全体におよぶ大規模な定期修繕の影響を克服して収益性が向上しました。当四半期、セラニーズはBlackstone社との間において、セラニーズのセルロース誘導体事業と先頃Blackstone社が買収したRhodia Acetow社の事業を統合する新しいグローバル企業を創設する契約を締結しました。お互いを補完し合うセルロース・アセテート事業が統合されることにより、グローバルな顧客へのサービスが向上すると共に、既存および今後の市場をサポートするテクノロジーの発展につながります。

2017年第2四半期 － 財政面のハイライト

  3カ月
  2017 年
6月30日		 2016 年
6月30日
  未監査
単位: 100万ドル
営業利益(損失)    
アドバンスト エンジニアード マテリアルズ 97 82
コンシューマ スペシャリティ 49 80
マテリアル ソリューションズ合計 146 162
インダストリアル スペシャリティ 26 29
アセチル中間体 109 77
消去 — 1
アセチル チェーン合計 135 107
その他の活動 (41) (26)
合計 240 243
  3カ月
  2017 年
6月30日		 2016 年
6月30日
  (未監査)
(単位： 100万ドル, 1株あたりデータを除く)
純利益（損失 233 223
     
調整後EBIT（利払前、税引前利益） (1)(2)    
アドバンスト エンジニアード マテリアルズ 142 111
コンシューマ スペシャリティ 79 108
マテリアル ソリューションズ合計 221 219
インダストリアル スペシャリティ 26 30
アセチル中間体 106 80
消去 — 1
アセチル チェーン合計 132 111
その他の活動 (27) (18)
合計 326 312
     
持分利益、費用-配当所得、その他の収益（費用）
アドバンスト エンジニアード マテリアルズ 38 27
コンシューマ スペシャリティ 28 28
マテリアル ソリューションズ合計 66 55
     
調整後EBITDA (利払前、税引前、償却前利益)(1) 401 385
1株あたり利益 (希薄化後) － 継続事業 $ 1.72 $ 1.50
1株あたり利益 (希薄化後) － 合計 $ 1.66 $ 1.50
調整後1株あたり利益(1) $ 1.79 $ 1.59
     
投資活動によるキャッシュフロー (325) (63)
財務活動によるキャッシュフロー 21 (259)
営業活動によるキャッシュフロー 298 349
フリー キャッシュフロー(1) 240 285

(1)下記「Non-US GAAP Financial Measures」を参照。

(2)本プレスリリースに記載されている調整後利益の話には、「セグメント収益」および「調整後EBIT（利払前、税引前利益）」などの用語の使用も含まれています。 これらの非GAAP用語は下記で定義しており、「Non-US GAAP Financial Measures and Supplemental Information」で調整しています。

2017年第2四半期のハイライト

  • セラニーズのセルロース誘導体事業と、Blackstone社が所有するRhodia Acetow社事業を70-30の合弁企業として統合する契約をBlackstone社と締結し、承認待ち。同合弁企業によるセラニーズへの期末配当金は16億ドルとなる見込みで、有機的成長、買収、株式買戻し、債務削減に充当。
  • 高性能ナイロンポリマーおよびコンパウンドの独立系大手メーカーNilit Groupのナイロン コンパウンド事業の買収取引が完了。この買収により、アドバンスト エンジニアード マテリアルズ（AEM）におけるセラニーズのリーダーとしての位置付けがより強固になり、さらなる販売機会の成約率アップが可能に。
  • 2017年第2四半期、エンジニアード マテリアルズ（アドバンスト エンジニアード マテリアルズから関連会社を除外）は前年同期比63%増となる過去最高の547プロジェクトを事業化。2017年に完了するプロジェクトの目標値を前年比44%増の2,000超に引き上げ。
  • 新たな15億ドルの株式買戻しの承認を発表。買戻しの時期は、一部Blackstone社とのアセテート・トウ合弁企業の決算に基づいて決定。
  • 四半期の普通株配当金は28%増となる1株あたり$1.44から$1.84（通年ベース）。 これは、3年間で累計50%増の配当金を実現する3ステップの最初のステップ。
  • サウジアラビア・ジュバイルの合弁企業イブン・シーナー社のポリアセタール（POM）施設が試験フェーズにあり、2017年第3四半期に生産開始の見込みであることを確認。

2017年第2四半期事業概況

マテリアル ソリューションズ

第2四半期の収益は前年比18%増となる7億900万ドルで過去最高となり、アドバンスト エンジニアード マテリアルズがコンシューマ スペシャリティの減少を相殺する以上の効果を発揮しました。アドバンスト エンジニアード マテリアルズは、第2四半期として過去最高となる9,700万ドルのGAAP営業利益、同じく第2四半期として過去最高の1億4,200万ドルのセグメント収益を達成しました。 当四半期は、有機的な需要機会およびSO.F.TER.とNilitの買収に後押しされる形で、過去最高の547のプロジェクトを事業化しました。買収した両社の統合の成功は、アドバンスト エンジニアード マテリアルズの成長戦略にとって鍵となります。これらの買収はセグメント収益へ直接的に資する一方で、その相乗効果と製品価値のアップグレードが実現されるまでは、利益の成長を制約する要素になります。取扱量は、これらの買収取引、アジアにおける成長、プロジェクトパイプラインの成功を背景に、前年同期比で増加しました。

アセテート・トウの取扱量および価格は、業界稼働率低下の影響を受けて前年比で低下し、当四半期の生産性向上を上回りました。続けて、トウの取扱量と価格も、主に2016年の契約から2017年第1四半期への特異な繰越しが若干あったことで低下しました。

関連企業の売上は、前年比20%増の6,600万ドルでした。これは、イブン・シーナー社が2016年第2四半期に実施した定期修繕を今年は実施しなかったことが大きな要因となっています。

アセチル チェーン

アセチル チェーンの第2四半期GAAP営業利益は前年比26%増の1億3,500万ドルで、調整後EBIT（利払前、税引前利益）は前年比19%増の1億3,200万ドルに成長しました。かねてより計画されていた、米国テキサス州クリアレイクの工場の定期修繕の間は、グローバルな生産能力とサプライチェーンを活用すると共に、既存製品の交換によって主要顧客への安定供給の信頼性を確保し、供給面における業界の制約とクリアレイク工場の制限を克服しました。価格は、製品群を通じた原材料費の上昇を上回り、定期修繕費用の影響を相殺する以上の効果を発揮しました。GAAP営業利益16.3%およびセグメント収益率16.0%は、いずれも第2四半期の最高記録です。たとえ主力のアセチル製造工場が大規模な定期修繕にあっても世界的な取引フローの変化に即応できるアセチル チェーンの能力は、セラニーズのアセチル事業の多用途性を証明しています。

キャッシュフロー

営業キャッシュフローは2億9,800万ドル、フリー キャッシュフローは2億4,000万ドルを記録しました。当四半期の設備投資額は5,400万ドルでした。当四半期中に株主へ還元した現金は合計2億3,700万ドルで、その内訳は株式の買戻し分として1億7,200万ドル、配当金として6,500万ドルでした。セラニーズは、2017年の株式買戻し目標を最低5億ドルに設定しています。

今後の展望

セラニーズの会長兼CEO（最高経営責任者）、マーク・ロアーは次のように述べています。「価値の提供に重点を置いた取組みと成長主導のビジネスモデルを背景に、第2四半期は堅調な実績を挙げることができました。アドバンスト エンジニアード マテリアルズは、活況を呈しているプロジェクト パイプラインおよびSO.F.TER.とNilitの統合が早い段階で成功したことに大きく後押しされる形で、非常に大きな収益成長の実現が見込まれます。アセチル チェーンは、不安定な原材料供給環境を活用すると共にクリアレイクの生産能力が定期修繕前のレベルに戻り生産量が増加することで、収益増加を促進することになります。全社を通じたさまざまなイニシアチブを背景に、およそ1億ドルの生産性の 向 上 に よ る 節約は本年度の目標通りに進んでいます。当四半期の成功を基盤に、2017年の調整後1株あたり利益の見込みを9～11%に上方修正したいと思います。」

調整後1株あたり利益の予想成長率をGAAPベースの希薄化後1株あたり利益に対して調整することはできません。なぜなら、そのためには現実的ではない一定の項目の予測（例えば年金時価評価収益／損失）を含めなければならず、結果として合理的に求めることができないためです。

2017年7月24日の市場終了後、セラニーズWebサイト（www.celanese.com）の「 Investor Relations/Events and Presentations」セクションにて、第2四半期の業績に関連するその他の情報およびプレゼンテーションをご覧いただけます。 非US GAAP指標に関する情報は、当社のWebサイトおよび下記リンクの「Non-US GAAP Financial Measures and Supplemental Information」でご覧いただけます。 下記「Non- GAAP Financial Measures」を参照してください。

[Celaneseについて]

セラニーズ・コーポレーションは、主要産業や消費財の大半に使用されている差別化された化学ソリューション及び機能性素材の製造における世界的なテクノロジーリーダーです。2つの中核事業であるアセチルチェーンとマテリアル ソリューションズは当社のグローバルな化学、技術、ビジネスノウハウを最大限に活用し、顧客や企業に価値を創出しています。顧客と提携して彼らの最も重要な課題の解決に取り組む一方、「セラニーズ・ファンデーション」を通じて地域社会や世界にプラスの効果をもたらすべく貢献しています。セラニーズは米国テキサス州ダラスを拠点とし、世界に約7,500名の従業員を擁しています。2016年度の売上高は54億米ドルです。セラニーズおよび製品の詳細はウェブサイト (www.celanese.co.jp)、またはブログ(www.celaneseblog.com 英語のみ) をご覧ください。

=======================================================================================

本件に関するお問い合わせ先：

セラニーズジャパン株式会社
担当：滑川武博
Tel: 03-3436-3279
info.general.jp@celanese.com

将来の見通しに関する記述 (Forward-Looking Statements)

本リリースには、「将来の見通しに関する記述」が含まれている場合があります。これらの記述には、セラニーズの計画、目的、目標、戦略、将来の売上や業績、設備投資、資金需要、その他履歴情報ではない情報が含まれます。将来の見通しに関するすべての記述は、先に発表された株式買取を含み、現時点における期待や信念、様々な推測に基づくものです。 これらの期待内容が実現される、または信念が正しいことが実証されるという保証はありません。買収に関することも含み、本リリースの将来の見通しに関する記述で表現されている結果または暗示されている結果は、様々なリスクおよび不確定要素によって、実際の結果と実質的に異なる場合があります。 これらのリスクおよび不確定要素には、 セラニーズが事業を展開している国や地域の経済環境全般、事業環境、政治環境、規制環境の変化、製品および産業のビジネス サイクルの長さと深さ (特に自動車、電気、繊維、電子、建設業界)、原材料の価格および入手可能性の変化 (特にエチレン、メタノール、天然ガス、木材パルプ、燃料油の需給および市場価格)、電気および他のエネルギーの価格、原材料価格の増加を顧客価格へ反映させる能力または値上げにより利幅を改善する能力、プラント稼働率を維持する能力および予定済みの生産能力の追加および拡張を実装する能力、現在の製造原価のレベルを削減または維持する能力および既存のプラントの技術的改善により生産性を向上させる能力、価格競争の激化および他社による競合製品の導入、セラニーズが提供するテクノロジーの市場における受入状況、セラニーズが許容できる条件およびスケジュールでの当局による許可の取得および施設の建築、セラニーズの製品や技術に認められている知的財産権および他の法的保護のレベルの変化または係る知的財産の盗難、コンプライアンスおよび他のコストおよび事故、原材料供給源の停止、サイバー攻撃、テロ攻撃、政治情勢の不安定、他の予測できない出来事や施設の建造または稼動の遅延 (地政学的状況、戦争の発生、テロ攻撃による結果、または天候や自然災害による結果を含む)、是正措置に対する潜在的責任および既存または将来の環境法規に伴うコストの増加 (天候の変化に関連する法規を含む)、セラニーズが事業を展開している国における係争中の訴訟または将来の訴訟もしくは法律、規制、政府の政策の変更により生じる潜在的責任、為替レートおよび利息の変動、セラニーズによる事業への追加投資や資金調達の能力を損なう、または経済環境や化学品業界の変化に対応するセラニーズの能力を制限する恐れのあるセラニーズの負債レベル、その他セラニーズが時宜に応じて米国証券取引委員会 (SEC) に提出するレポートに記載されている様々な要素が含まれますが、これらのみに限られるものではありません。将来の見通しに関するすべての記述は、記載日現在についてのみ記述されたものであり、セラニーズは記述日現在以降の出来事や状況を反映させるため、もしくは予想されたまたは予想外の出来事や状況の発生を反映させるために、将来の見通しに関するいずれの記述についても、一切更新する義務を負いません。

Non-GAAP Financial Measures

Presentation

This document presents the Company's business segments in two subtotals, reflecting our two cores, the Acetyl Chain and Materials Solutions, based on similarities among customers, business models and technical processes. As described in the Company's annual report on Form 10-K and quarterly reports on Form 10-Q, the Acetyl Chain includes the Company's Acetyl Intermediates segment and the Industrial Specialties segment. Materials Solutions includes the Company's Advanced Engineered Materials segment and the Consumer Specialties segment.

Use of Non-US GAAP Financial Information

This release uses the following non-US GAAP measures: adjusted EBIT, adjusted EBIT margin, operating EBITDA, adjusted earnings per share and free cash flow. These measures are not recognized in accordance with US GAAP and should not be viewed as an alternative to US GAAP measures of performance or liquidity. The most directly comparable financial measure presented in accordance with US GAAP in our consolidated financial statements for adjusted EBIT and operating EBITDA is net earnings (loss) attributable to Celanese Corporation; for adjusted EBIT margin is operating margin; for adjusted earnings per share is earnings (loss) from continuing operations attributable to Celanese Corporation per common share-diluted; and for free cash flow is net cash provided by (used in) operations.

Definitions of Non-US GAAP Financial Measures

  • Adjusted EBIT is a performance measure used by the Company and is defined by the Company as net earnings (loss) attributable to Celanese Corporation, plus (earnings) loss from discontinued operations, less interest income, plus interest expense, plus refinancing expense and taxes, and further adjusted for Certain Items (refer to Table 8 of our Non-US GAAP Financial Measures and Supplemental Information document). We may provide guidance on adjusted EBIT but are unable to reconcile forecasted adjusted EBIT to a US GAAP financial measure without unreasonable efforts because a forecast of Certain Items, such as mark-to-market pension gains and losses, which may be significant, is not practical. Adjusted EBIT margin is defined by the Company as adjusted EBIT divided by net sales.
  • Adjusted EBIT by business segment may also be referred to by management as segment income. Adjusted EBIT by core (i.e. Acetyl Chain and/or Materials Solutions) may also be referred to by management as core income. Adjusted EBIT margin by business segment may also be referred to by management as segment income margin. Adjusted EBIT margin by core may also be referred to by management as core income margin.
  • Operating EBITDA is a performance measure used by the Company and is defined by the Company as net earnings (loss) attributable to Celanese Corporation, plus (earnings) loss from discontinued operations, less interest income, plus interest expense, plus refinancing expense, taxes and depreciation and amortization, and further adjusted for Certain Items, which Certain Items include accelerated depreciation and amortization expense. Operating EBITDA is equal to adjusted EBIT plus depreciation and amortization.
  • Adjusted earnings per share is a performance measure used by the Company and is defined by the Company as earnings (loss) from continuing operations attributable to Celanese Corporation, adjusted for income tax (provision) benefit, Certain Items, and refinancing and related expenses, divided by the number of basic common shares and dilutive restricted stock units and stock options calculated using the treasury method. We may provide guidance on adjusted earnings per share but are unable to reconcile forecasted adjusted earnings per share to a US GAAP financial measure without unreasonable efforts because a forecast of Certain Items, such as mark-to-market pension gains and losses, which may be significant, is not practical.

    Note: The income tax expense (benefit) on Certain Items ("Non-GAAP adjustments") is determined using the applicable rates in the taxing jurisdictions in which the Non-GAAP adjustments occurred and includes both current and deferred income tax expense (benefit). The income tax rate used for adjusted earnings per share approximates the midpoint in a range of forecasted tax rates for the year. This range may include certain partial or full-year forecasted tax opportunities and related costs, where applicable, and specifically excludes changes in uncertain tax positions, discrete recognition of GAAP items on a quarterly basis, other pre-tax items adjusted out of our GAAP earnings for adjusted earnings per share purposes, and changes in management's assessments regarding the ability to realize deferred tax assets for GAAP. In determining the adjusted earnings per share tax rate, we reflect the impact of foreign tax credits when utilized, or expected to be utilized, absent discrete events impacting the timing of foreign tax credit utilization. We analyze this rate quarterly and adjust it if there is a material change in the range of forecasted tax rates; an updated forecast would not necessarily result in a change to our tax rate used for adjusted earnings per share. The adjusted tax rate is an estimate and may differ from the actual tax rate used for GAAP reporting in any given reporting period. Table 3a of our Non-US GAAP Financial Measures and Supplemental Information document summarizes the reconciliation of our estimated GAAP effective tax rate to the adjusted tax rate. The estimated GAAP rate excludes discrete recognition of GAAP items due to our inability to forecast such items. As part of the year-end reconciliation, we will update the reconciliation of the GAAP effective tax rate to the adjusted tax rate for actual results.
  • Free cash flow is a liquidity measure used by the Company and is defined by the Company as cash flow from operations, less capital expenditures on property, plant and equipment, and adjusted for capital contributions from or distributions to Mitsui & Co., Ltd. ("Mitsui") related to our methanol joint venture, Fairway Methanol LLC ("Fairway").

Reconciliation of Non-US GAAP Financial Measures

Reconciliations of the non-US GAAP financial measures used in this press release to the comparable US GAAP financial measure, together with information about the purposes and uses of non-US GAAP financial measures, are included in our Non-US GAAP Financial Measures and Supplemental Information document filed as an exhibit to our Current Report on Form 8-K filed with the SEC on or about February 1, 2017 and also available on our website at www.celanese.com under Financial Information, Non-GAAP Financial Measures, or at this link: http://investors.celanese.com/interactive/lookandfeel/4103411/Non-GAAP.PDF.

Results Unaudited

The results in this document, together with the adjustments made to present the results on a comparable basis, have not been audited and are based on internal financial data furnished to management. Quarterly results should not be taken as an indication of the results of operations to be reported for any subsequent period or for the full fiscal year.

Supplemental Information

Additional information about our prior period performance is included in our Quarterly Reports on Form 10-Q and in our Non-US GAAP Financial Measures and Supplemental Information document.

Consolidated Statements of Operations - Unaudited

  Three Months Ended
June 30,
  2017 2016
  (In $ millions, except share and per share data)
Net sales 1,510 1,351
Cost of sales (1,143) (1,013)
Gross profit 367 338
Selling, general and administrative expenses (96) (71)
Amortization of intangible assets (5) (2)
Research and development expenses (17) (19)
Other (charges) gains, net (3) (4)
Foreign exchange gain (loss), net (4) (1)
Gain (loss) on disposition of businesses and asset, net (2) 2
Operating profit (loss) 240 243
Equity in net earnings (loss) of affiliates 38 35
Interest expense (30) (30)
Refinancing expense — —
Interest income 1 —
Dividend income - cost investments 29 29
Other income (expense), net 3 (2)
Earnings (loss) from continuing operations before tax 281 275
Income tax (provision) benefit (40) (52)
Earnings (loss) from continuing operations 241 223
Earnings (loss) from operation of discontinued operations (9) —
Income tax (provision) benefit from discontinued operations 1 —
Earnings (loss) from discontinued operations (8) —
Net earnings (loss) 233 223
Net (earnings) loss attributable to noncontrolling interests (2) (2)
Net earnings (loss) attributable to Celanese Corporation 231 221
Amounts attributable to Celanese Corporation    
Earnings (loss) from continuing operations 239 221
Earnings (loss) from discontinued operations (8) —
Net earnings (loss) 231 221
Earnings (loss) per common share - basic    
Continuing operations 1.73 1.51
Discontinued operations (0.06)
 —
Net earnings (loss) - basic 1.67 1.51
Earnings (loss) per common share - diluted    
Continuing operations 1.72 1.50
Discontinued operations (0.06) —
Net earnings (loss) - diluted 1.66 1.50
Weighted average shares (in millions)    
Basic 138.6 146.5
Diluted 139.0 147.1

Consolidated Statements of Operations - Unaudited

  As of
June 30,
2017		 As of
December 31,
2016
  (In $ millions)
Assets
Current Assets    
Cash and cash equivalents 511 638
Trade receivables - third party and affiliates, net 985 801
Non-trade receivables, net 227 223
Inventories 771 720
Marketable securities, at fair value 30 30
Other assets 59 60
Total current assets 2,583 2,472
Investments in affiliates 885 852
Property, plant and equipment, net 3,663 3,577
Deferred income taxes 164 159
Other assets 311 307
Goodwill 975 796
Intangible assets, net 302 194
Total assets 8,883 8,357
Liabilities and Equity
Current Liabilities    
Short-term borrowings and current installments
of long-term debt - third party and affiliates		 384 118
Trade payables - third party and affiliates 666 625
Other liabilities 332 322
Income taxes payable 42 12
Total current liabilities 1,424 1,077
Long-term debt, net of unamortized deferred financing costs 2,931 2,890
Deferred income taxes 165 130
Uncertain tax positions 150 131
Benefit obligations 866 893
Other liabilities 225 215
Commitments and Contingencies    
Stockholders' Equity    
Preferred stock — —
Common stock — —
Treasury stock, at cost (1,834) (1,531)
Additional paid-in capital 158 157
Retained earnings 4,617 4,320
Accumulated other comprehensive income (loss), net (247) (358)
Total Celanese Corporation stockholders' equity 2,694 2,588
Noncontrolling interests 428 433
Total equity 3,122 3,021
Total liabilities and equity 8,883 8,357